Restaurants have a lot on their plate to keep diners safe this winter. Here are eight things to look for when dining out during the pandemic, beyond spaced-out tables and masks.