The classic Alabama small town will soon get its time in the national spotlight—and a boost in tourism—thanks to a transformation by HGTV's Home Town Takeover. Here's what to see and do during a visit.