Bread is back, baby! Chicago chefs serve crusty loaves and pillowy buns with all the right accoutrements.