Beautiful arrangements of flowers have always adorned countless lobbies and dining rooms, but these days, hotels and restaurants are doing even more to bring the outside in.