Golf courses and resorts have been making changes to attract a younger, more diverse group of players, adding quicker nine-hole options, building more experiences for beginners, and emphasizing the sport as a way to safely hang out with friends.