While research shows that using a fitness tracker can make it easier to reach your health goals, these wrist companions come with some downsides, as well.