This buzzy coastal destination is rife with artistic talent, cute shops, delectable food and cool new spots to stay. Don’t miss the chic beach picnic experience.