Get into bourbon, learn about the culture of horse racing, and tackle the world’s only underground ropes course in this sprightly city along the Ohio River.