Concentrations of pollutants can be two to five times higher inside our homes than outdoors, says the EPA. Here's what experts advise considering when investing in an air purifier for your home.