You'd expect that the shift to remote working has been good for our feet, as we've traded in high heels and stiff loafers for cozy socks. But not so fast, podiatrists say—especially if you don't have carpet at home.