Intriguing wildlife, natural wonders, and stunning beach offerings—in both golf holes and luxurious accommodations—make for a perfect Mexico getaway.