Late this summer, we bought a house that wasn't even listed—and learned that this home-buying strategy wasn't just possible, but often preferable if you're purchasing property in a competitive market.