You won’t have to sacrifice flavor — or send anyone home hungry — when you take meat out of the equation and get creative with other items you can still throw on the grill, from appetizers to main courses and sides.