Putting together special Easter baskets for the ones you’re quarantined with is a sweet way to celebrate at home—and a smart way to support small businesses, too.