If your only experience with buckwheat has been a stack of buckwheat pancakes, don’t worry. Until recently, this crop hasn’t been widely marketed to American consumers — but that’s slowly changing.