Thanks to milder temperatures in January and Americans’ persistent desire to get outside amid the continuing pandemic, golf courses around the country have been experiencing an unexpected boom.