A crop of new devices are designed to help you fall asleep faster, stay asleep without interruption, or wake up easier. Some promise all three. We tested a lulling light display, a wearable sleep lab, a robot and more.