Seeing tiger nuts everywhere? They've actually been around for centuries—and here are all the health benefits of this trending superfood.