Peer-to-peer boat rentals sites make it much easier to book an afternoon sail on a whim, or a private yacht for a week—whatever floats your pontoon.