Got milk? How about sour cream, crème fraîche, or ricotta? If you're fresh out, here's what to use instead — without a trip to the store.