Get a better health boost out of your next shopping trip by purchasing fruits and vegetables providing the most bang for your buck.