While winter might not be thought of as a fruitful time for fresh produce, some new and unusual fruits and vegetables are hitting supermarkets this season — from citrus to melons to greens.