It’s not all about roasted veggies. Here are four meat-free tips for pleasing even the pickiest carnivores on your guest list.